Magento 2 Override order/tracking/view.phtml tracking file for backend.

To Display Tracking information in the backend view for shipment, Magento 2 uses a order tracking view.phtml file from the Magento_Shipping module.

Full path: Magento/Shipping/view/adminhtml/templates/order/tracking/view.phtml